In seguito all'alluvione del 1994, il Biotopo Sersheim fu completamente riempito di terra e detriti alluvionali: non fu più possibile ripristinarlo. D'altra parte i responsabili dell'ambiente del comune tedesco gemellato ritennero di non andare contro il corso naturale degli eventi. Il Biotopo Canale si riempì quasi completamente di tronchi e alberi sradicati provenienti dai boschi e dalle rocche circostanti e fu successivamente ripulito e riportato alle condizioni attuali.